同期については、自動同期ではないので、データの元としたい方の端末で「iCloudバックアップに作成」を行います。その後、データを引き継ぎたい方の端末で、「iCloudバックアップの復元」をしてください。これで、データが同期されます。
万が一うまくいかないときは下記をご確認ください。
・「設定」アプリを開いて一番上のAppleIDの欄をタップして、「iCloud」をタップし、iCloudのストレージ容量が十分に空いていることを確認してください。
・両方の端末のアプリが最新版にアップデートされているかご確認ください。
・iCloudバックアップを一度削除して、再度作成したあとに「復元する」をお試しください。
・端末を再起動して、お試しください。
・それでもダメでしたら、端末の「設定」アプリを開き、一番上のApple IDやiCloudの欄をタップして、次に「iCloud」をタップして「iCloud Drive」の項目をオフにしてください。そして再度オンにして、5分後に再度、アプリを開き直して、iCloudバックアップの画面をご確認ください。
これだけやってもまだ駄目でしたら、右上の「問い合わせ」ボタンから、どこでつまづくのか教えていただけたらと思います。よろしくお願いいたします。